Zubtitle

Zubtitle ist ein spezialisiertes Online-Tool, das KI-gestützte Spracherkennung nutzt, um automatisch präzise Untertitel und Captions zu Videos hinzuzufügen. Die Plattform richtet sich gezielt an Social-Media-Creator und Marketing-Profis, die ihre Videos für Plattformen wie Instagram, TikTok, LinkedIn und Facebook optimieren möchten. Der Workflow ist denkbar einfach: Video hochladen, und die KI erstellt innerhalb weniger Minuten ein vollständiges Transkript, das als Untertitel direkt ins Video eingebettet wird.

Die Fehlerquote der automatischen Transkription ist erfreulich gering, und eventuelle Ungenauigkeiten können im integrierten Editor schnell korrigiert werden. Neben der Untertitelung bietet Zubtitle umfangreiche Branding-Optionen: Nutzer können ihr eigenes Logo einfügen, Wasserzeichen hinzufügen, Schriftarten und Farben anpassen und auffällige Überschriften erstellen, die in Social-Media-Feeds Aufmerksamkeit erregen. Die automatische Größenanpassung ermöglicht es, Videos mit wenigen Klicks für verschiedene Social-Media-Formate zu optimieren — von quadratisch für Instagram bis vertikal für TikTok und Stories.

Für die weitere Verwendung können Transkripte als TXT- oder SRT-Dateien heruntergeladen werden, was die Integration in andere Bearbeitungstools erleichtert. Zubtitle ist sowohl am Desktop als auch mobil auf iOS und Android nutzbar, sodass Creator auch unterwegs Videos bearbeiten können. Es gibt keinen kostenlosen Dauerplan, aber eine Testversion zum Ausprobieren mit einem kostenlosen Video.

Der Standard-Plan kostet rund 17 Euro monatlich für bis zu 10 Videos, während der Elite-Plan für etwa 45 Euro monatlich bis zu 30 Videos mit Premium-Anpassungsoptionen und Priority-Support ermöglicht. Zubtitle eignet sich besonders für Creator, die regelmäßig Videos mit professionellen Untertiteln versehen möchten, ohne in teure Videobearbeitungssoftware investieren zu müssen. Die Preise werden als SRT-Export unterstützt.