Phrase

Phrase (ehemals Memsource) ist eine Enterprise-Lokalisierungsplattform, die Translation Management, Software-Lokalisierung, Multimedia-Lokalisierung, maschinelle Übersetzung, Workflow-Automatisierung und Language AI in einer einzigen integrierten Umgebung vereint. Die Plattform hat sich durch die Übernahme von Memsource und anderen Technologien zu einer der umfassendsten Lokalisierungslösungen am Markt entwickelt. Das Herzstück der Automatisierung ist der Phrase Orchestrator – eine codelose Automatisierungslösung, mit der Teams per Drag-and-Drop komplexe Workflows erstellen können, ohne Entwickler oder technisches Personal einzubeziehen.

Die KI automatisiert repetitive Aufgaben, wählt die optimale maschinelle Übersetzungsengine für jedes Projekt aus und bestimmt, welche Inhalte menschliche Überarbeitung benötigen. Term Bases (markenspezifische, wiederverwendbare Übersetzungsglossare) werden in Übersetzungsengines eingespeist und zum Training der KI verwendet, was zu konsistenter Markenkommunikation und höherer Qualität führt. Ein besonderer Vorteil: Phrase bietet unbegrenzte TMS-Sitze in allen Tarifen (mit Ausnahme des Freelancer-Plans), was die Plattform besonders kosteneffizient für große Teams macht.

Die Preise beginnen ab ca. 21 €/Monat mit jährlicher und vierteljährlicher Abrechnungsoption. Phrase bietet ein flaches Abo-Modell mit vollem Plattformzugang – ungewöhnlich in der Branche und besonders vorteilhaft für Teams, die skalieren möchten.

Enterprise-Kunden erhalten individuelle Angebote mit erweiterten Sicherheits- und Compliance-Features. Als EU-basiertes Unternehmen bietet Phrase vollständige DSGVO-Konformität mit EU-Datenhosting, verfügbaren DPA-Verträgen und keiner Datenweitergabe. Die Plattform eignet sich ideal für Unternehmen mit hohem Lokalisierungsvolumen, die automatisierte Workflows, konsistente Qualität und skalierbare Prozesse benötigen.